레지던스리좀

HOME > ACC프로젝트 > 레지던스리좀


2017 창원 리좀 레지던스관리자작성일 17-12-30 00:00


2017 창원 리좀 레지던스

[기간]
2017.04.25~05.17
2017.06.15~07.18

[참여 예술인]
Lila Pasco 릴라 파스코(프랑스)
Sylvie Deparis 실비 드파리스(프랑스)
금은돌

[기획의도]
창원시가 추진 중인 마산 원도심재생사업 및 창동예술촌과 연계하여 예술촌 및 도심상권의 활성화에 기여하며 
향후 현 도심재생 지구의 문화예술 특구 및 국제적 문화센터로의 발전을 위한 기반 조성에 기여함.
다양한 장르의 예술, 글로벌 예술인들과 지역 예술인들, 고전과 현대, 일상과 예술창작, 감성과 전문과학 그리고 
놀이와 목적형 작업이 한데 어울린 융합Convergence, 혼용Hybride, 대안Alternative 이란 현대예술사조의 과제를 실험함.

[추진전략]
도심의 지리적 조건을 적극 활용한다.
창동예술촌의 인프라를 적극 활용한다.
글로벌 참여예술인들의 명성과 자질을 적극 홍보한다.
전 시민의 관심이 될 수 있는 프로그램을 구성한다.
지역 문화예술계와 연계하여 관객층을 확산한다.
공동, 컨버전스 작업을 통해 예술적 관심의 다변화를 시도한다.
로컬-글로벌 간의 연계를 위해 Réseau를 적극 활용한다.

[사업목적]
1. 예술적 플랜 - 융합, 혼용, 대안적 실험
2. 사회적 플랜 - 마산 원도심 재생사업에 활력
3. 로컬 · 글로벌 플랜 - 지역모델의 국제화




Lila Pasco 릴라 파스코



[약력]
파리 3대학 영화학과 마스터 과정
다큐멘터리 전공
레지던스 기간 2017년 4월 25일 ~ 5월 27일






Sylvie Deparis 실비 드파리스

1965년생. 미술 작가이자 책 편집자. 뚤루즈 미술전문학교와 아비뇽 예술학교에서 수학 후 작업 집중. 
1995년부터 갤러리, 미디 어도서관, 예술센터에서 전시. 
동양철학에 익숙하며 수 년 전부터 아시아 여행 중. 예술인 레지던스 참여 방식으로 작품 전시해옴.
 
[레지던스]
2010 베트남 메콩 델타에서 예술인 레지던스 
2011 한국 원주 토지 문화 재단에서 예술인 레지던스 
2012 중국 유멘 징홍에서 레지던시 
2013 인도네시아 자바 바투에서 예술가 레지던스 
2014 중국 베이징 Qi Xiang Art Center의 회화 작업장에서 예술인 레지던스 
2015 프랑스 발로리 르 큐브에서 예술가 레지던트
2015 중국 베이징 라 플랜테이션 아트센터에서 예술가 레지던트
       랑시앙 컨설팅과 프랑스 랑그독-후씨옹 지방에서 장학금 지원 
2016 프랑스 페제나스 인터시티 APT 아트 라보 시티에서 예술가 레지던스 
2016 한국 원주 토지 문화 재단 예술가 레지던스 
2017 한국 항원 에스빠스 리좀에서 예술가 레지던스
[개인전]
2016  파편, 변종, Art Lab City - Intersites ATP, Pézenas, 프랑스 / 한국 원주 토지 문화 재단 
2015  Rhizome(리좀), 글쓰기의 땅의 일부인 ATP 중계소와 함께 라보아르네에설치, 오브나스, 프랑스
        Traversées(교차), 르 큐브 예술가 레지던시 발표전, 발로리, 프랑스 
        ‘흐름, 흐림', 라 플랜테이션 아트센터, 베이징, 중국. 랑시앙 컨설팅과 프랑스 랑그독-후씨옹 지방에서 장학금 지원 
        Traversées(교차), 르 큐브-메종 드 라 뚜르, 발리, 프랑스
        Traversées(교차), 디자인 비엔날 오프, 생테티엔, 프랑스 
2013 라오스 갤러리, Decky Yulian, Hery Poer와의 첫 미팅, 바투, 자바, 인도네시아 
2012 갤러리 LR du Cormoran, 빼른 레 퐁텐드, 프랑스 / 살라공 프리으레, 만드, 알프스 드 오트 - 프로방스, 프랑스 
2011 블루 리스클(Galerie Bleue, Riscle), 제르, 프랑스 / 시인 Roselyne Sibile와 예술인 레지던스, 토지 문화 재단, 원주, 한국 
2010 샤벨 셍트 안느, 불봉, 프랑스 
2009 아를르 도서관, 프랑스 
2008 갤러리 L'R du Cormoran, 빼른 레 퐁텐드(Pernes les Fontaines), 프랑스 
2007 갤러리 큐피야드(Cupillard), 그르노블, 프랑스 
2006 갤러리 에스빠스 땅(Espace Temps), 엑상 프로방스, 프랑스 / 중세 정원, 유제스, 프랑스 
2002 갤러리 에바지옹, 까르빵뜨라, 프랑스 
2001 메종 데 뱅(Maison des vins), 아비뇽, 프랑스 
1996 끌로와트르 데 자르(Cloftre des Arts), 아비뇽, 프랑스 
1995 갤러리 아르카나, 몽펠리에, 프랑스 / 레 아미도니에(Les Amidonniers), 툴루즈, 프랑스
[아티스트 도서]
도서 2009년부터 출판사 SD 판으로 약 30 권의 아티스트 서적 출판






금은돌
2008년 2월 교통사고 이후, 갑작스레 그리기 시작하다. 사고 당시, "살아있다는 것은 바라보는 일이다."라는 문장이 스치고 지나가다. 그 이후 지속적으로 '눈동자'와 '나무'를 그리고 있다. 이 세상의 모든 것을 시선의 주고받음으로 생각한다. 저 우주의 먼지까지 눈동자로 여긴다. 나무로 죽을 생각을 하기에, 온전히 나무에 다가가려는 마음으로 그림을 그린다. 매일 그리고 쓰고, 읽고, 걷는다. 제도권이나 미술학원에서 그림을 배운 적이 없기에, 붓을 사용하지 않는다. 온몸의 동작이 붓이다. 현재 1인잡지 mook [돌] 발행하고 있다.

[문학경력]
2016. 1인 독립잡지 mook [돌] 발간 / 기형도 문학관 추진위원
2016. 경기도 기성작가 부분 선정, 경기문화재단
2015. 동인 <4월> 참여
2014. [거울 밖으로 나온 기형도] 세종 우수학술도서 선정
2014. 아르코 창작기금 선정, 한국문화예술위원회
2014. 노숙자들을 위한 민들레 문학특강, 한국문화예술위원회
2013. 시 등단 [현대시학]
2012. 전문예술분야출판지원 선정, 경기문화재단
2008. 평론 등단 [애지]
[개인전]
2015. 눈에 대한 낭만적 독해 4 / 부악문원, 이천
2013. 눈에 대한 독해 3 / 토지문화관, 원주
2013. 눈에 대한 낭만적 독해 2.5 / 중앙도서관 갤러리, 안성
2011. 눈에 대한 낭만적 독해 2 / 토지문화관, 원주
2008. 눈에 대한 낭만적 독해 1 / 대안미술공간 소나무, 안성
[그룹전]
2015. 망각에 저항하기-세월호 추모전 / 문화예술의전당, 안산
2015. 오늘 생각나는 시-정철에서 금은돌까지 / 영인문학관, 서울
2008. 고목을 찾아서 / 시민회관 갤러리, 안성